Средний Николопесковский переулок, является одним из комплекса Арбатских переулков, относится к территории района Арбат в ЦАО. Пролегает от Большого Николопесковского переулка на восток. Проходит небольшое расстояние, пересекает Малый Николопесковский переулок, далее траектория описываемого переулка делает небольшой изгиб, петляет среди жилых домов и заканчивается около Серебряного переулка. После пересечения с Серебряным переулком Средний Николопесковский переулок переходит в Кривоникольский переулок.
Несколько севернее Среднего Николопесковского переулка пролегает улица Новый Арбат. Большой Николопесковский переулок соединяет Средний Николопесковский переулок с исторической улицей Арбат, которая располагается южнее от описываемого переулка.
Так же недалеко от Среднего Николопесковского переулка, восточнее его границ находится Арбатская площадь, от которой в северном направлении отходит Никитский бульвар, на юг тянется Гоголевский бульвар.
Приблизительно в одном километре двухсот метрах от Среднего Николопесковского переулка располагается русло Москвы реки. Добраться до берегов реки можно по улице Новый Арбат, которая на Новоарбатском мосту встречается с Кутузовским проспектом. Новоарбатский мост протянулся через акваторию Москвы реки.
Возле Новоарбатского моста находится здание Киевского вокзала, а так же станция метро «Киевская». На площади Киевского Вокзала расположен торговый центр «Европейский». Расстояние от Среднего Николопесковского переулка до Киевского вокзала составит около двух с половиной километров. Перед зданием Киевского вокзала так же располагается природный сквер и фонтанный комплекс. Несколько западнее Киевского вокзала размещаются торговые павильоны Дорогомиловского рынка.
Ранее до 1922-го года Средний Николопесковский переулок носил название Второй Малый Николопесковский. Название своё переулок получил по церкви Николая Чудотворца «на песках», особенность грунта в этой местности. Церковь располагалась на этой территории с 15-го века, была разобрана в 1932-м году. Здание церкви находилось на пересечении Среднего и Большого Николопесковских переулков.
Протяжённость Среднего Николопесковского переулка составляет двести пятьдесят метров, около его границ располагаются:
- Семиэтажный трёх подъездный жилой дом, 1933-го года постройки. Ранее на месте этого здания находилась православная церковь.
- Многоквартирное здание старой застройки.
- Жилое здание постройки 1909-го года.
- Медицинская клиника.
- Природный сквер.
- Четырёхэтажный двух подъездный жилой дом, здание 1930-го года.
- Административное здание.
- Здание 1913-го года, ранее доходный дом. Сейчас в здании размещаются офисы организаций.
Около Среднего Николопесковского переулка располагаются небольшие участки зелёной растительности, так же находится природный сквер.
Маршрутные остановки размещаются на улице Новый Арбат, по которой проезжают автобусы № Н2 и троллейбусы №№ 2, 44. Станция метро «Смоленская» расположена в пятисот пятидесяти метрах от Среднего Николопесковского переулка.