Третья Тверская-Ямская улица находится в ЦАО столицы, в районе Тверской. Пролегает от Оружейного переулка на северо-запад, пересекает Первый и Второй Тверские-Ямские переулки, далее пересекается с улицей Чаянова, проходит через переулок Александра Невского и заканчивается около Лесной улицы, недалеко от площади Тверской Заставы. На территории площади Тверской Заставы размещается здание Белорусского вокзала. Напротив пересечения Третьей Тверской-Ямской улицы и Лесной улицы находится здание делового центра «Лесная 3-9» и метро «Белорусская» перед деловым комплексом. Здания, расположенные около описываемой улицы пронумерованы начиная от границы Оружейного переулка.
Параллельно Третьей Тверской-Ямской улицы пролегают Первая и Вторая Тверские-Ямские улицы, так же проходит улица Александра Невского и Четвёртая Тверская-Ямская улица.
Своё название Четвёртая Тверская-Ямская улица получила по расположению на территории Ямской слободы, которая располагалась ранее в этой местности. Здесь проживали ямщики и извозчики, перевозящие пассажиров и грузы до различных городов и населённых пунктов. Ямская слобода просуществовала на этой территории до середины 19-го века.
Протяжённость Третьей Тверской-Ямской улицы составляет девятьсот пятьдесят метров, около границ Третьей Тверской-Ямской улицы расположены:
- Офисные здание, в которых находятся помещения фирм и организаций, туристические агентства.
- Одиннадцатиэтажное жилое здание, в доме находятся: центр красоты, медико-реабилитационный центр.
- Жилое многоквартирное здание, построено в 1917-м году.
- Восьмиэтажное жилое здание, на 15 квартир.
- Частная медицинская клиника.
- «Чешский дом» - многоквартирное здание и гостиница.
- Многоквартирное здание, в доме размещается ресторан «Лусюнь».
- Двухэтажное кирпичное здание.
- Учебный центр № 128.
- Девяти, пяти этажные многоквартирные жилые дома.
- Подворье Спасо-Преображенского монастыря.
- Жилое здание переменной этажности, в доме расположен центр йоги, магазин «Белорусские продукты».
- Двенадцатиэтажный жилой дом.
Возле границ Третьей Тверской-Ямской улицы находятся большие участки природной растительности, улица хорошо озеленена. Недалеко от Третьей Тверской-Ямской улицы размещается Миусская площадь и зелёный сквер на её территории. Возле юго-восточной границы описываемой улицы расположен Триумфальный сквер.
В семисот метрах от Третьей Тверской-Ямской улицы находится торговый центр «Тишинка». Добраться до торгового центра от Третьей Тверской-Ямской улицы можно через переулок Александра Невского и далее по Большой Грузинской улице до торгового центра.
Метро «Маяковская» размещается в ста метрах от Третьей Тверской-Ямской улицы. По Оружейному переулку проезжают троллейбусы №№ 3, 47.