Медынская улица располагается в районе Бирюлёво Западное, в Южном округе столицы. Медынская улица пролегает от Булатниковской улицы в северном направлении, далее пересекается с Харьковской улицей, потом траектория Медынской улицы делает поворот на восток и примыкает к Булатниковскому проезду, напротив железнодорожной станции Бирюлёво – Товарная. Здания, находящиеся на Медынской улице пронумерованы начиная от Булатниковского проезда.
На территории посёлка Бирюлёво находились улицы Льва Толстого, Чернышевского, улица Советская, Шевченко, Чапаева, Станиславского. После того, как посёлок был присоединён к границам столицы, с целью устранения одноимённости улиц, они были переименованы в Медынские улицы по названию города Медынь, который находится в Калужской области. В процессе застройки района улицы были упразднены, но их название было сохранено и присвоено новой улице. Ранее описываемая улица носила название Проектируемый проезд № 4009.
Протяжённость Медынской улицы насчитывает один километр шестьсот метров, она пролегает вдоль нескольких микрорайонов, района Бирюлёво-Западное. На восточной стороне улицы находятся:
- Южная часть школьного сквера. На территории сквера расположены две детские игровые площадки, лавочки, площадки для отдыха, облагороженный природный сектор.
- Торговый комплекс «Бирюза».
- Ледовый дворец «Пингвины», во дворце расположена детско-юношеская спортивная школа и магазин спортивной экипировки.
- Здание библиотеки.
- Бассейн.
- Общеобразовательная школа № 933, около школы расположено футбольное поле.
- Северная часть школьного сквера, на его территории находится фонтан и игровые детские площадки.
- Городская поликлиника № 52.
- Детский сад № 2232.
- Круглосуточный супермаркет «Седьмой континент».
- Несколько четырнадцатиэтажных четырёх подъездных панельных жилых домов на 223 квартиры, постройки 2002-го года.
- Нежилое здание, в котором находятся: ветеринарная клиника, парикмахерская «Локон», медицинский центр «А+Медиа», продуктовый магазин.
На другой стороне Медынской улицы располагаются:
- Девятиэтажный четырнадцати подъездный жилой дом, постройки 1973-го года, в здании расположены 502 квартиры.
- Несколько девятиэтажных двенадцати, десяти подъездных домов постройки 1980-х годов.
- Детский сад № 478.
- Школа № 925.
Вдоль границ Медынской улицы находится много зелёных насаждений, природный сектор преобладает во дворах около зданий относящихся к Медынской улицы, а так же вдоль проезжей части улицы пролегает большой Школьный сквер.
Не далеко от границ описываемой улицы протянулись железнодорожные пути со станцией Бирюлёво-Пассажирская, на дороге Москва, Павелецкий вокзал – Домодедово.
Вдоль Медынской улицы пролегает маршрут автобусов № 256, 296, 635, 671, 796.
На расстоянии менее километра от южной границы Медынской улицы пролегает ветка МКАД.