Налесный переулок располагается в Басманном районе, в Центральном округе столицы. Переулок пролегает от Новой Переведеновской улицы в юго-восточном направлении, с востока к нему прилегает Центросоюзный переулок, заканчивается Налесный переулок примыкая к Переведеновскому переулку.
Своё название описываемый переулок получил по находившемся ранее на этой территории лесным складам, которые относились к товарной станции Московско-Казанской железной дороги. Складской сектор располагался на этой территории во второй половине 19-го века.
Протяжённость Налесного переулка насчитывает двести двадцать метров, вдоль его границ находятся производственные помещения, а так же часть жилого сектора района. На северо-восточной стороне переулка расположены:
- Производственный сектор, склады и павильоны.
- Дореволюционное административное здание.
- Четырёхэтажный семи подъездный жилой дом на 76 квартир, застройки 1956-го года.
- Шестиэтажный жилой дом на 30 квартир, постройки 1982-го года.
На другой стороне переулка находятся:
- Отдельно стоящее здание – корпус № 4 лингвистического института.
- Дошкольное отделение № 2, общеобразовательной школы № 1429.
- ЗАО «Мягкая тара-2».
- Автосервис «Автобрик».
- ОАО «Мосрегионторг».
- Административное здание.
Вдоль Новой Переведенческой улицы, к которой прилегает Налесный переулок, располагается территория железнодорожной станции Москва-Товарная-Казанская. Напротив юго-восточной части Налесного переулка расположена поликлиника № 129.
На Балакириевском переулке, который располагается параллельно описываемому переулку находится бизнес-центр «Переведеновский», а так же территория фабрики «Технических бумаг «Октябрь»», склады «Центрсоюза» - является памятником архитектуры, бизнес-центр «На Бакунинской», Московский автомобильно-дорожный колледж.
Из основных дорожных артерий расположенных около Налесного переулка можно выделить участок Третьего транспортного кольца, Бакунинскую улицу, улицу Гаврикова, прилегающую к Третьему транспортному кольцу. На перекрёстке Бакунинской улицы и Третьего транспортного кольца располагается Спартаковская площадь.
На расстоянии около двух километров от границ Налесного переулка находится Казанский вокзал, несколько севернее от которого расположены Ярославский и Ленинградский вокзалы, между ними находится станция метро «Комсомольская».
Вдоль границ Налесного переулка расположено довольно много зелёных насаждений, произрастают группы деревьев и небольших кустарников, преимущественно около нескольких жилых домов, а так же и в производственной части переулка.
Автобусные остановки располагаются на Бакунинской улице, по которой проходит маршрут автобусов №№ Н3, Т25, курсируют маршрутки №№ 325м, 322м и проезжают троллейбусы №№ 88, 22.