Нововоротниковский переулок представляет собой небольшую улицу, располагается в Тверском районе, в Центральном округе столицы. Переулок пролегает от Селезнёвской улицы в юго-восточном направлении, проходит около ста метров и траектория Нововоротниковского переулка делает поворот в северо-восточную сторону, переулок преодолевает ещё около ста двадцати метров и примыкает к Краснопролетарской улице. Не далеко от границ Нововоротниковского переулка протянулись Долгоруковская и Новослободская улицы. После пересечения с Селезнёвской улицей Нововоротниковский переулок переходит в Сущёвскую улицу. Южнее границ описываемого переулка пролегают Садовая-Триумфальная и Садовая-Каретная улицы.
Своё название Нововоротниковский переулок получил по расположению на территории слободы Новые Воротники, слобода образовалась в этой местности после переселения сюда в середине 17-го века одной части «воротников», которые ранее находились в Земляном городе, около Тверской Заставы, где оставались Старые Воротники. Свои названия слобода и урочище «Воротники», получили по жившим на этой территории жителям, в чьей обязанности было охранять крепостные ворота. В годы 18-го века описываемый переулок носил название – Пименовский, по расположению около храма Преподобного Пимена Великого, храм был построен в 1658-м году. Несколько позже переулок назывался - Лобановским, по фамилии домовладельца, некоего Лобанова-Ростовского. В 1922-м году описываемому переулку было присвоено первоначальное название.
Протяжённость Нововоротниковского переулка насчитывает двести тридцать метров, вдоль его границ находятся:
- Жилой четырнадцатиэтажный дом. В здании располагаются: страховая компания, отделение банка Москвы, ОАО «Главное управление проектов «Экономика»», офис юникредит банка, ресторан «Уб Кафе», пивной ресторан «Кружка», «Новослободский» офис АКБ «Росбанк», магазин «Коллекционер».
- Храм Пимена Великого в Новых Воротниках.
- Трёхэтажный четырёх подъездный жилой дом, построенный в 1910-м году.
- Детский сад № 1921.
- Многоквартирный жилой дом, в здании находятся: салон красоты «Хрустальное яблоко», магазин парфюмерии и косметики, магазин «Цветы мира», компьютерный салон «Электрон ТОР-20», аптека «Ригла».
Недалеко от границ Нововоротниковского переулка находится бизнес центр «Амбер-плаза». На расстоянии двухсот пятидесяти метров от описываемого переулка располагается Антроповский природный сквер с озером в центральной части сквера. Вдоль жилого сектора на Нововоротниковском переулке находится достаточно много зелёных насаждений. Южнее описываемого переулка располагается природный Детский парк № 2.
На Нововоротниковском переулке организовано трамвайное движение и курсируют трамваи №№ 7, 19. Станция метрополитена «Новослободская» находится на расстоянии около ста метров от северной границы Нововоротниковского переулка.