Переведеновский переулок и Переведеновский тупик располагаются в Басманном районе, в Центральном округе столицы.
Переведеновский переулок пролегает от участка Третьего транспортного кольца в северо-восточном направлении, траектория переулка проходит расстояние около девятисот метров и делает поворот на юго-восток, преодолевает ещё сто метров и заканчивается на пересечении с Бакунинской улицей. С северного направления к Переведеновскому переулку прилегает Налесный переулок и Переведеновский тупик, а так же Переведеновский переулок пересекается с Балакиревским переулком. Параллельно большей части Переведеновского переулка пролегает Бакунинская улица. Недалеко протянулась Большая Семёновская улица, здесь же пролегает русло реки Яузы и находятся Рубцовская и Русаковская набережные на ближнем берегу реки, берега которой соединяет Автозаводский мост.
С западного направления около Переведеновского переулка протянулась улица Гаврикова, которая является участком Третьего транспортного кольца. Улица Гаврикова пересекается с Краснопрудной улицей, по которой можно добраться до Комсомольской площади, и территории трёх вокзалов расположенных друг около друга, Ярославский и Ленинградский с северной стороны площади и Казанский на южной стороне. Здесь же на площади находится станция метрополитена «Комсомольская». Расстояние до Комсомольской площади от Переведеновского переулка составит около двух километров, если ехать через улицу Гаврикова и Краснопрудную улицу. Около площади располагается крупный торговый комплекс «Московский», а так же большое количество магазинов поменьше.
Протяжённость Переведеновского переулка насчитывает около километра. Вдоль его границ располагаются:
- Здание Московского драматического театра «Модерн».
- Жилой четырёх подъездный двенадцатиэтажный дом на 190 квартир, здание было построено в 1984-м году.
- Корпус № 4 МГОУ.
- Косметическая компания «Мирра Люкс».
- Трёх подъездный шестнадцатиэтажный жилой дом.
- Жилой одно подъездный десятиэтажный дом на 46 квартир, 2003-го года.
- Поликлиника № 129.
- Здание школы № 1429 и дошкольное отделение.
- Территория бизнес-центра «Переведеновский».
- Склады «Центросоюза» - является памятником архитектуры.
- Территория фабрики технических бумаг «Октябрь».
- Бизнес-центр «На Бакунинской».
- Мебельный салон.
- Небольшой сквер.
- Здание бывшей богадельни при Покровской Мещанской общине. Построено в начале 20-го века.
Переведеновский тупик пролегает от Переведеновского переулка в северо-западном направлении. Протяжённость тупика насчитывает сто тридцать метров. Тупик протянулся между зданиями, на территории бизнес-центра «Переведеновский».
Около Переведеновского переулка и Переведеновского тупика зелёной растительности не так много, природные насаждения находятся в жилой части переулка, поблизости располагается несколько зелёных скверов.
Автобусные остановки можно найти на Бакунинской улице, по которой проезжают автобусы №№ Н3, Т25 и маршрутки №№ 325м, 322м.